毒電波狐面宅

話題繼續回到東方絢櫻祭。

(譯：抱歉，說日文OK嗎?)

我實在太高估自己的聽力啦…OTL

感謝ほたさん的賞光，這真是我無上的光榮啊…ＱＱ

大感激です！！
（敬禮）

在此再次的感謝替我翻譯的那位仁兄。

ありがとうございます。

ほたさん送給我的就是這本



官方介紹頁

這次的絢櫻祭，意外的出現了上述的日台交流。

給了我玩同人以來最大的衝擊…讓我深深的覺得我畫這本新刊真是太好了。

現在回想起來我總覺得當時我似乎太過激動了…？
因為對方確實有一種不太知道該怎麼回應比較好的表情ＸＤ

這厚禮我實在是有種承受不起的感覺…

現在各位應該會想知道這兩部的差異和所謂的「相似」的地方在哪吧？

首先是名字不謀而合的「類似」

ほたさん的是「幻想郷百物語」

而我的則是「幻想百物語.隙」


還有提材同樣為夏季鬼故事系列，發起人也一樣是魔理沙…XD

(幻想郷百物語裡面的都是短篇類多人合輯的高品質內容，相較之下我的則是四格和插畫填充…唉…慚愧啊…OTL)




再來是厚度的差異









!!!!????

不要懷疑，那本就是厚成這付德性。



也是我深覺得受不起這大禮的原因之一XDD

這比我多了快十倍的頁數是怎麼回事啊!?

收下這份大禮時，實在有點罪惡感呢XD
總之，這本已經被我列入個人生涯最重要的東西之一。


這件事也給了我很大的強心針。當初抱著在做最後一本的心情做出來的東西，沒想到竟然碰到了這麼難得的經驗。老天真是待我不薄…(淚)


人生真是驚喜不斷，樂趣無窮啊。

在完售之後，去了ほたさん的攤位和他要的簽名…(旁邊幫我翻譯的難道是傳說中的御村嗎?)


最後附上ほたさん的網誌連結：「いよかん」