When good King Arthur ruled his land
He was a goodly king;
He stole three pecks of barley meal
To make a bag-pudding.
治理這個國家的亞瑟王
偉大的亞瑟王啊!
為了要做布丁,
他偷了三袋麥片──



A bag-pudding the king did make,
And stuffed it well with plums,
And in it put great lumps of fat
As big as my two thumbs.
王要的大布丁
放進了很多葡萄乾,
再放進兩塊大拇指粗的奶油。




The king and queen did eat thereof,
And noblemen beside,
And what they could not eat that night
The queen next morning fried.
王和后吃了該吃的那份
且沒幫臣子們留一份
而且還吃了不該當宵夜的那份
第二天早上 皇后被發現沉屍在某處

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 狐面Nein 的頭像
狐面Nein

毒電波狐面宅

狐面Nein 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣(61)