歌手 麥可傑克森
譯者 聖院
搭配影片服用
They told him don't you ever come around here
他們叫你不要過來這邊，
Don't wanna see your face, you better disappear
不想看到你，你最好消失。
The fire's in their eyes and their words are really clear
他們眼中燃起熊熊火焰，他們真的暴了
So beat it, just beat it
所以戰吧，只要戰就是了
You better run, you better do what you can
烙跑好過你做任何事。
Don't wanna see no blood, don't be a macho man
如果不要想見血，就不要想當強
You wanna be tough, better do what you can
你最好有鐵布杉好過你做任何事，
So beat it, but you wanna be bad
所以戰吧，不過你要當衰仔
Just beat it, beat it, beat it, beat it
只要戰、只要戰、只要戰
No one wants to be defeated
沒有人想當廢柴
Showin' how funky strong is your fight
戰的時候要 表現出你是強者
It doesn't matter who's wrong or right
沒有什麼對錯的問題
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
Just beat it, beat it
只要戰，戰吧(重複唱四次)
They're out to get you, better leave while you can
他們試圖抓住你，好過當你烙跑。
Don't wanna be a boy, you wanna be a man
不要當死小鬼要當兄貴
You wanna stay alive, better do what you can
你要活下去最好做些什麼
So beat it, just beat it
所以戰吧，給我戰
You have to show them that you're really not scared
要表現出我準備好要戰，完全不怕他們。
You're playin' with your life, this ain't no truth or dare
你在跟性命玩遊戲，這不是幻覺或是逆天
They'll kick you, then they beat you,
他們會踹你而且戰你
Then they'll tell you it's fair
他們會表現他們的公平
So beat it, but you wanna be bad
所以戰吧不過你要當衰仔
Just beat it, beat it, beat it, beat it
只要戰，戰吧、戰吧
No one wants to be defeated
沒有人要當廢柴
Showin' how funky strong is your fight
表現出你令人恐懼的戰意
It doesn't matter who's wrong or right
跟誰對誰錯無關
...(以下相同)
Chorus
Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it, beat it, beat it, beat it
Beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or who's right
Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it, beat it, beat it
No one wants to be defeated
Showin' how funky strong is your fight
It doesn't matter who's wrong or right
Just beat it, beat it
Beat it, beat it, beat it
留言列表
