這是個有點嚴重的事態，有位網路上的過客似乎很急著求助而留下訊息
然而那個沒有分段又部分承現亂碼的的留言，實在是有點難懂，所以我只好翻出手邊的工具書來一探其玄機
因為我乍看真的很看不懂他想表達什麼
--
又被我找到一個垃圾網智你們這些死ㄚ宅就只會嘴砲啥都不會做
只會舉辦gay得活動我看你們都只是些死gay啦
ㄋ個小說一看就像是aㄉ最好說不是
沒是指會罵黑澀會美眉你們怎麼不去死ㄋ
都去吃屎巴佑佑說ㄉ好你們這種人真ㄉ不應該活在世界上
--
↓
Zeroda說:
這是一個有深度的回應
Nein說:他的第一句是 又被我找到一個垃圾
Zeroda 說:
嗯嗯
Nein 說:
似乎是個很關心環境的人
Nein 說:
第二句是 網智你們這些死ㄚ
Zeroda說:XDDDD
Nein 說:
網智可能是人名或名詞，似乎有複數存在，可能是指以網智為首的一群人，或是一間店名
死ㄚ 乍看有點難解釋， 但從後文來推段 大概是指 鴨
Zeroda【魚群】【 狂わないで 】 說:
嗯嗯
Nein 說:
宅就只會嘴砲啥 都不會做
感覺起來，像是在抱怨 一位叫 宅 的人， 只會用嘴 不會真的來
然後看到第二段開始， 我就豁然開朗起來
只會舉辦gay得活動我看你們
是ｇａｙ
看來這位留言的過客注意gay活動很久了，只看他們
也就是說 前面的ㄚ(鴨) 跟 嘴(砲) 及不會做
似乎都是在反映--他的對手 雖是個鴨(也就是男妓)，但是技巧似乎不好
Zeroda【魚群】【 狂わないで 】 說:
嗯嗯，這麼說有道理
Nein--本日經典詞句－屎巴佑佑 說:
所以 後面的死ｇａｙ就等同前面的死ㄚ(鴨)
第三排似乎是部分過程
ㄋ個小 照通用注音文大解(明民書房著) 應該是 你、捏 、或是撒嬌的台語
是指 1.你的很小 或是 2. 捏個小(台語) 或是 3.撒什麼嬌啊!
說一看就像是aㄉ 最好說不是
表示外表應該不錯 ，這邊倒是滿謙虛的
到第四排開始是重點
Nein 說:
沒是指 用意不太明，中文中應該沒有這用法 所以省略
會罵黑澀會美眉
表示對這個藝人團體很不屑
"你們怎麼不去死ㄋ"
都去吃屎巴佑佑
這句罵得有點過火，但是誰可以告訴我，到底什麼是屎巴佑佑
說ㄉ好
最後還追加一句
你們這種人真ㄉ不應該活在世界上
Nein 說:
大概是這樣解
Zeroda說:
懂了!
果然啊，我看了兩次了
結果還是沒看出這些玄機...
總結上面 ，這是一位網路過客 招男妓招到爛貨的抱怨文，後半段則是用來咒罵黑澀會美眉用的
很特別的是，整段文章只有黑澀會美眉 這部分完全不需解碼，看來積怨頗深
在經過亞思的協力考察，及阿兼的整理及加上標點符號
全文如下
又被我找到ㄧ個垃圾了(丟)，網智你們這些死鴨，宅這個人就只會用嘴巴，都不會真的來。
我只會看你們舉辦的gay活動，雖然都只是些死鴨。
你的雖小，但一看就是A級的，最好別說不是。
等我學會了"沒是指"就會罵黑澀會美眉說:你們怎麼不去死呢，都去吃屎巴佑佑。
說的好(自滿樣)，你們這種人(指黑澀會美眉)真的不應該活在這世界上。
參考工具--民明書房出版
腦殘秘孔之神效
通用注音文用語詞典
男妓閨中秘拳用語(修訂版)
留言列表
