這是最近最大的困擾
而且在這兩天令到我充份惱羞
事情的起點是在上週簽下賣身契時,裡頭要求的一個項目
不愧是全世界據點最多的合法邪惡組織之一,為了國際化 內部一律使用洋文名字
同伴之間,也必須像喊代號般以此相稱
活到這把歲數的我,過去很不幸的未曾在任何一堂英文課或補習中 被下過這道課題
於是當場不知該如何是好
我慣用的H‧N Nein是德文 YUDAIYA是羅馬拼音
而且都很難唸,至今已經被發明出5種以上的叫法
........
結果呢? 我依照建議 簽上了戶照上的中文姓名之譯音
這正是愚蠢的開始
接下來數日的各種官樣文件,我都得老老實實的寫上10個拼音,比起其他人4~7個音快速解決
我還得龜速的拼 龜速的寫,相當折磨
所以我決定正視這個問題,我要給自己起個崇洋媚外的名字
這可開了另一個死胡同
就我自身的興趣,我其實想從些跟我慣用關鍵字有關的名字的
例如像sechs 德文的6(也就是銃夢中的塞古斯)...但音近不太妙的SEX ..
像FOX 但似乎不是名字會用?
Joker~ 以前就常用道化師 之類的ID跑遊戲,最近開戰時刻又很話題,似乎不錯...但同樣不像名字會用的
Hannibal 人魔 但似乎沒有特別解釋的字義
Jason或Freddy又太常見了
Nero 一代暴君 但友人中已有人在使用
...與小書等人又討論了許久
想挑出一個合忽個人特性且最好有個惡趣諷刺性意義的名字,似乎還須要再多一點字彙
所以在此也開放讓路過的人來提個意見吧
我會很認真的去設法改掉賣身契上的署名的
- Aug 05 Tue 2008 23:57
我需要英文名字
close
全站熱搜
留言列表