本回的學園奇諾的動漫捏它點不多,或說就是集中在特定作品,從封面就告訴我們了
 
P41
在她大叫的同時,又從桌子底下拿出豪華的茶具組。美麗的白瓷茶壺與茶杯的組合。在這之前到底藏在哪裡,沒有人知道。
無論從哪個角度看,那都不可能是音樂準備室裡的用具...


指得正是本回重點 K-ON輕音部

 
 


P49
 聽說他還不斷在網路上的影音分享網站,上傳自己戴著奇怪面具演奏的影片。靠這種同時演奏吉他跟貝斯的奇特演奏風格,還讓他衝到了相當高的點閱率呢。

指的是在動畫分享網站NICONICO中,風行一陣子的一種表演方式,代表性表演者是如馬頭套的中村イネ
http://www.youtube.com/watch?v=PC5ofZ442V0&fmt=34


P64
茶子老師邊笑著,邊用手指稍微扳開音樂教室的百葉窗,從縫隙往下看著儼然像是輕音部成員的模樣,背著吉他跟搬東西的靜與犬山一起走回宿舍的木乃。
『呵‧‧‧‧‧‧』
簡直就像某刑警連續劇的組長呢。


向太陽怒吼(太陽にほえろ!)的BOSS 藤堂俊介



P140
『唔!』
正在吃沙河蛋糕的木乃,有一道閃電『劈鏗』地從她額頭閃過。

鋼彈系列的新人類感應
 


 
有一些翻譯者已經註解過的我就跳過
另外樂器與車我也是外行,待有機會跟行家討教過後再看是否整理出來









 
 
arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 狐面Nein 的頭像
    狐面Nein

    毒電波狐面宅

    狐面Nein 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()